Singing Yesterday’s new again every day on documenta14 radio

the coming weeks SAVVY FUNK documenta14 radio will be on air a the whole day.
every day 11:00-17:00 we will broadcast the news.
every day another singer will be Singing Yesterdays News Again

a project by Natascha Sadr Haghighian & Nicholas Bussmann

for SAVVY Funk / documenta 14

tune in to listen to savvy funk on 103MHZ in Berlin or click
here: livestream

daily the news are brought to you by:

17.6. Aaron Snyder
18.6. Chico Mello
19.6. Lucile Desamory
20.6. Yusuf Ergün
21.6. Li Monuko
22.6. Zelda Panda
23.6. Frieder Butzmann
24.6. Fernanda Farah
25.6. Margareth Kammerer
27.6. Ming Wong
28.6. Laura Mello
29.6. Rico Repotente
30.6. Amen Feizabadi
1.7. Övül Durmuşoğlu
2.7. Ute Waldhausen
3.7. Eduard Mont de Palol
4.7. Konstantin Schimanovski
5.7. Barbara Becker

A language is a dialect with an army

אַ שפּראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַן אַרמיי און פֿלאָט
a shprakh iz a dialekt mit an armey un flot

poster by: Ivana Lazić

Performance for singers with different dialect / languages including, Romanian, Slovak, Ruthenen, Hungarian and Serbo-Croatian

CK13 cultural centre Novi Sad 2.6.2017

documenta 14 radio “singing yesterday’s news again”

the news hourly brought to you by
Natascha Sadr Haghighian & Nicholas Bussmann
on documenta14 radio

Every day, a singer sings yesterday’s news in her own way. The first day, a singer sings just the news from the day before. The following day, another singer recounts the news sung the days before, recopying what yesterday’s singers sung while also adding yesterday’s news in his own way. Over the course of three weeks the voices slowly form a choir, an iso-polyphonic composition of old news—sung, recopied, and thereby intentionally and unintentionally reinterpreted. The oral reinterpretations excite social resonances and make a common space audible in a manner that goes beyond a simple echo chamber.

The news made available to the singers as lyrics is compiled from the news feed of a public radio station. The compilation of news from this pool of reports follows the official criteria of relevance and factuality. But because the geographic coordinates of the feed are altered daily, the perspective of what is considered topical changes. Day by day this shift inscribes itself into the composition and recalls geopolitical reverberations in the echo chamber of the newsroom. Forgetting and silencing are part of the chant as much as accords, dissonances, and resonances. Adding another resonant pollutant, the singers invited to sing the news come from different traditions of music and poetry. Repetition and reiteration is corrupted by these various factors.


a performance by Yan Jun & Nicholas Bussmann with the Cottbusser Choir & the Chinese Academic Choir Berlin wir,