A language is a dialect with an army

אַ שפּראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַן אַרמיי און פֿלאָט
a shprakh iz a dialekt mit an armey un flot

poster by: Ivana Lazić

Performance for singers with different dialect / languages including, Romanian, Slovak, Ruthenen, Hungarian and Serbo-Croatian

CK13 cultural centre Novi Sad 2.6.2017

News Trilogy part I at Maermusik

MaerzMusik

Nicholas Bussmann
The News Trilogy Part I: The News Blues (2014)
Sat.12.5.2016 Haus der Berliner Festspiele

Cottbusser Chor
Lucile Desamory
Yusuf Ergün
Margareth Kammerer
Laura Mello
Eduard Mont di Palol
Rico Repotente
Todosch Schlopsnies

Cottbusser Chor 645-17

“The News Blues” is a musical and social experiment using the tools of algorithmic composition. Nicholas Bussmann approaches news as a data stream, processed, imitated, harmonised, misunderstood and transformed into a polyphony of voices and meanings by seven performers with differing mother tongues. “The News Blues” questions the relationships between language and music, sense and nonsense, the causes of exclusion and integration, the manufacture of consensus and opinion. Presented as live durational performance in the Haus der Berliner Festspiele’s Kassenhalle, “The News Blues” accompanies an evening devoted to algorithmic composition.